Japanese minister, MPs visit controversial war shrine