ECHR refers case to top Turkish court for the first time