Lawyer remanded over aiding Turkish prosecutor's murder