Death toll from Japan quakes risesto 48; 3 missing