Hong Kong police 'order protest leaders to surrender'