Twist in South Korean scandal bails out government