Inquiry call over Australian policy on refugees at sea