Japan's PM pushes for trade deal with EU by year's end