Nepal quake survivors face winter chill, gov't apathy