UN chief calls for Syrian case to be referred to ICC