US defense chief undergoes procedures for bladder issue