محمد امین رسول‌زاده؛ پیشگام نخستین جمهوری دموکراتیک در شرق