AA / Berlin / Oliver Towfigh Nia

L'Allemagne a déclaré, lundi, qu'elle ne considérait pas le Premier ministre hongrois Viktor Orban comme un négociateur au nom de l'Union européenne lors de son voyage en Ukraine, en Russie et en Chine ; un voyage qu'il a lui-même qualifié de "mission de paix".

"Les déplacements auxquels nous assistons en ce moment sont ceux qu'il effectue en tant que Premier ministre de la Hongrie. Toutes les options lui sont ouvertes, mais pas au nom de l'UE ou en tant que président du Conseil de l'UE", a déclaré le porte-parole du gouvernement allemand, Steffen Hebestreit, aux médias à Berlin.

Le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell et le président du Conseil de l'UE Charles Michel parlent au nom de l'UE "et personne d'autre", a-t-il ajouté.

La Hongrie a pris, le 1er juillet, la présidence du Conseil de l'UE, qui est assurée à tour de rôle par les États membres tous les six mois.

Par ailleurs, une porte-parole du ministère allemand des affaires étrangères a déclaré que son gouvernement attendait de chaque présidence du Conseil de l'UE - et pas seulement de la présidence hongroise - qu'elle mette de côté les préoccupations nationales dans ce rôle.

"Les préoccupations nationales ne doivent pas être mises en avant au nom de l'Union européenne", a déclaré Kathrin Deschauer, porte-parole adjointe du ministère des affaires étrangères, lors d'un point de presse dans la capitale allemande.

Le ministère allemand des affaires étrangères s'est dit surpris d'apprendre que le ministre hongrois des affaires étrangères, Peter Szijjarto, avait annulé une visite prévue aujourd'hui (lundi), a ajouté Deschauer.

Après des visites à Kiev et à Moscou, Viktor Orban a rencontré le président chinois Xi Jinping lors d'une visite surprise à Pékin. Dans un message publié sur la plateforme X, Orban a écrit que la Chine était une "puissance clé" à même de créer les conditions d'une paix dans le conflit russo-ukrainien.

*Traduit de l’Anglais par Mourad Belhaj