AA/Genéve/Beyza Binnur Donmez

La Cour administrative fédérale d’Allemagne a statué mercredi que le renvoi de certains réfugiés vers la Grèce ne constitue pas une violation des droits fondamentaux, tranchant ainsi une question juridique débattue depuis longtemps.

« Les bénéficiaires de la protection internationale qui sont célibataires, aptes à travailler et non vulnérables ne sont actuellement pas menacés de conditions de vie dégradantes ou inhumaines en cas de retour en Grèce », a indiqué la cour dans un communiqué.

« Par conséquent, les demandes d’asile émanant de ce groupe de personnes en Allemagne peuvent être rejetées. »

L’affaire concernait un homme de 34 ans né dans le nord de Gaza et un ressortissant somalien de 32 ans, tous deux déjà reconnus réfugiés en Grèce avant leur arrivée en Allemagne.

Leurs demandes d’asile ont été rejetées, et un renvoi vers la Grèce a été ordonné.

Les recours introduits à tous les niveaux précédents ont été infructueux.

Le tribunal de Leipzig a souligné que, bien que l’accès aux aides de l’État en Grèce puisse être retardé par des obstacles bureaucratiques, les personnes renvoyées peuvent généralement subvenir à leurs besoins essentiels grâce à des hébergements temporaires et des revenus issus de l’emploi informel. Des soins médicaux d’urgence sont également disponibles, a-t-il précisé.

Traduit de l'anglais par Sanaa Amir