Türkİye, Monde

Séismes en Türkiye et en Syrie: Les Émirats arabes unis annoncent 100 millions de dollars d’aide aux sinistrés

- La moitié de la somme, ira aux personnes sinistrées en Türkiye, selon l'agence de presse officielle émiratie (WAM).

Omar Alothmani  | 07.02.2023 - Mıse À Jour : 07.02.2023
Séismes en Türkiye et en Syrie: Les Émirats arabes unis annoncent 100 millions de dollars d’aide aux sinistrés

Istanbul

AA/Istanbul/Omar Alothmani

Le président des Émirats arabes unis (EAU), Cheikh Mohamed bin Zayed Al-Nahyan, a annoncé, mardi, une aide de 100 millions de dollars aux victimes des tremblements de terre dévastateurs qui ont frappé la Türkiye et la Syrie.

L’information a été rapportée par l'agence de presse officielle émiratie (WAM).

Cheikh Mohamed bin Zayed Al-Nahyan « a ordonné la mobilisation de 100 millions de dollars d’aide pour les personnes touchées par le tremblement de terre dans la République arabe syrienne sœur et la République turque amie », a indiqué l’agence WAM.

L'initiative des EAU « comprend une aide de 50 millions de dollars au peuple syrien frère affecté par les tremblements de terre, en plus de 50 millions de dollars au peuple turc ami », souligne l’agence WAM.

Cette initiative « incarne les efforts humanitaires déployés par les Émirats arabes unis sur la scène internationale et leur approche visant à prêter une main secourable et une assistance aux sociétés fraternelles et amies quelles que soient les circonstances ».

Lundi à l'aube, un tremblement de terre de magnitude 7,7 sur l’échelle de Richter a frappé le sud de la Türkiye et le nord de la Syrie, suivi quelques heures plus tard d'un autre séisme d’une magnitude de 7,6 et de violentes répliques, qui ont causé d’énormes pertes en vies humaines et d’importants dégâts dans les deux pays.


*Traduit de l’arabe par Majdi Ismail

Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.