AA / Ankara / Diyar Güldoğan - Sefa Şahin - Ali Kemal Akan

Le Président de la République de Türkiye, Recep Tayyip Erdogan, a déclaré, au sujet des affrontements entre les tribus arabes et le groupe terroriste PKK/YPG dans l'est de la Syrie, que les tribus arabes revendiquaient leurs terres dans l'unité et la solidarité.

Le Chef de l'Etat turc a fait des déclarations à la presse, lundi lors de son vol retour de Sotchi en Russie, où il s'est réuni avec son homologue Vladimir Poutine.

Il s'est en particulier exprimer au sujet de la présence de l'organisation terroriste PKK/YPG en Syrie et en Irak.

"Ce qui se passe actuellement, c'est le mouvement, le pas, des tribus arabes qui revendiquent leurs terres dans l'unité et la solidarité. C'est pourquoi je pense que c'est important", a-t-il souligné.

"Les tribus arabes sont les véritables propriétaires de ces lieux. Les vrais propriétaires de ces lieux ne sont pas ces organisations terroristes", a -t-il déclaré.

Erdogan a réaffirmé que le PKK et les YPG sont des organisations terroristes.

"L'attitude des tribus contre le PKK et les YPG en s'unissant est un combat d'honneur", a-t-il ajouté, soulignant que l'organisation terroriste est dangereuse pour les peuples de la région.

Les opérations lancées par les tribus arabes contre le PKK/YPG dans la province de Deir ez-Zor, dans l'est de la Syrie, qui ont commencé la semaine dernière, se sont étendues avec la participation d'autres tribus arabes.

Depuis le 27 août, 33 villages au total ont été libérés de l'occupation des YPG/PKK dans les zones rurales des provinces de Deir ez-Zor, Raqqa et Hasseké, ainsi que dans le district de Manbij à Alep.

"Les pays qui soutiennent ces organisations doivent voir que l'organisation terroriste PKK/YPG ne reconnaît pas le droit à la vie des habitants de la région à travers ses activités terroristes", a déclaré le président turc.

Ankara informe constamment les États-Unis et la Russie des activités terroristes du PKK/YPG qui menacent la Türkiye, a-t-il ajouté.

"Il n'y a pas de massacre ou d'activité terroriste que cette organisation terroriste ne ferait pas pour contrôler le pétrole à Deir ez-Zor. Nous avons adressé les avertissements nécessaires aux pays concernés à cet égard.

"Il a été constaté que les munitions et les armes fournies par les États-Unis à cette organisation terroriste ne servaient pas la paix dans la région. Chaque arme fournie à l'organisation terroriste sert à poursuivre l'effusion de sang dans la région et à perturber l'intégrité territoriale de l'Irak et de la Syrie", a-t-il encore soutenu.

- "Les activités susceptibles de perturber la structure de Kirkouk doivent être évitées"

Erdogan, rappelant les incidents de Kirkouk en Irak et l'attitude du gouvernement central irakien, a répondu à la question à savoir si un nouveau processus avec le gouvernement régional kurde irakien peut être engagé dans la lutte contre le PKK.

"En ce qui concerne la question de Kirkouk, mon ministre des affaires étrangères, Hakan Fidan, et nos unités de renseignement suivent de près cette question. Grâce à ce suivi étroit, l'atmosphère est relativement calme à Kirkouk à la suite des réunions avec le premier ministre irakien, et de celles avec ses homologues sur place. J'ai également dit à Hakan Fidan, mon ministre des affaires étrangères, et à İbrahim Kalin, le chef de l'Organisation nationale du renseignement (MIT), qu'ils devaient suivre de près la situation.

Et de poursuivre: Des réunions ont été organisées avec la famille Barzani et des entretiens ont eu lieu avec Soudani. Suite aux déclarations de mon ministre des affaires étrangères, Hakan Fidan, en Iran hier, l'atmosphère semble calme aujourd'hui. Nous suivons l'évolution de la situation. Pour la paix et la tranquillité de la région, les activités qui perturberont la structure de Kirkouk doivent être évitées. Toute action qui perturberait la structure de Kirkouk signifierait la perturbation de l'intégrité de l'Irak. Kirkouk, la patrie des Turkmènes, est une géographie où différentes cultures cohabitent pacifiquement depuis des centaines d'années. Nous ne permettrons pas que la paix et l'intégrité de cette géographie soient perturbées."

- Normalisation avec la Syrie

"Il n'y a toujours pas d'attitude positive du côté syrien", a noté le président turc.

"Tout d'abord, permettez-moi de dire qu'Assad observe malheureusement de loin, depuis les tribunes, les mesures prises dans le cadre du format Türkiye-Russie-Iran-Syrie concernant la normalisation. En d'autres termes, il n'est nullement impliqué. De notre côté, nous avons ouvert nos portes à ces efforts, en espérant que la Syrie participerait à ce travail, nous avons dit "nous sommes pour". Cependant, il n'y a toujours pas d'attitude positive du côté syrien. Nous espérons qu'ils prendront également leur place à la table des négociations pour la poursuite du processus", a-t-il partagé.

Soulignant que la lutte contre le terrorisme, le processus politique et le retour sûr, volontaire et digne des réfugiés ont fait l'objet de discussions approfondies lors de la réunion des ministres des affaires étrangères du quartet, Erdogan a déclaré : "Si des progrès sont réalisés sur ces sujets, il est possible de normaliser les relations avec le régime syrien."

- "Il n'y a pas de changement dans notre approche qui donne la priorité à notre sécurité"

Rappelant que le processus quadrilatéral avec le régime syrien devrait être sans conditions préalables dès le début, Erdogan a partagé les points de vue suivants.

"Nous avons pensé que ce processus devait être mené progressivement et sans conditions préalables. Pour cela, il est très important que le régime syrien agisse conformément aux réalités sur le terrain et évite les approches qui pourraient nuire au processus. Comme vous le savez, nous attendons principalement de ce processus qu'il prenne des mesures concrètes dans la lutte contre le terrorisme. En outre, il s'agit de créer les conditions nécessaires à des retours volontaires et sûrs et de revitaliser le processus politique sous les auspices des Nations unies.

Des progrès dans ces domaines aideront le processus à aller de l'avant. Toutefois, comme je l'ai déjà dit, tant que les éléments terroristes qui menacent nos frontières et nos citoyens ne seront pas éliminés et que les risques liés à la mobilité des populations ne seront pas écartés, il ne peut y avoir de changement dans notre approche qui donne la priorité à notre sécurité".

Affirmant que la Türkiye est en faveur de l'intégrité territoriale de ses voisins, Erdogan a rappelé que depuis le début de la guerre civile en Syrie, ils disent que la plus grande menace pour l'intégrité territoriale de ce pays est les organisations terroristes basées dans ce pays.

"Notre lutte contre les organisations terroristes qui menacent notre pays se poursuivra jusqu'à ce que le dernier terroriste soit neutralisé. Nous sommes dans cette région pour nettoyer le nord de la Syrie des organisations terroristes qui menacent la Türkiye", a-t-il rappelé.

- Discussions sur le retour de la Russie à l'accord céréalier

Recep Tayyip Erdogan a estimé qu'un "bon résultat" sur la relance de l'accord sur les céréales de la mer Noire, qui répondrait aux attentes nécessaires, serait bientôt atteint.

"La revitalisation de l'initiative est une priorité pour le monde entier. Nous sommes en contact étroit avec les Nations unies sur cette question".

Erdogan a indiqué qu'il discuterait de cette question avec le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, à New York à la fin du mois, en marge de l'Assemblée générale de l'ONU.

"Je voudrais réitérer que nous apprécions et soutenons les efforts de M. Guterres, le secrétaire général", a-t-il ajouté.

"Grâce à nos contributions, les Nations unies ont préparé un nouveau paquet qui ouvrira la voie à la revitalisation de l'initiative. Lors de sa visite à Moscou, le ministre (turc) des affaires étrangères (Hakan Fidan) a discuté de l'aspect technique de ce nouveau paquet de propositions avec son homologue russe (Sergueï) Lavrov", a également fait savoir Erdogan.

"J'ai également discuté de la question en détail avec Monsieur Poutine aujourd'hui (lundi). Je pense également que nous parviendrons à un bon résultat qui répondra aux attentes dans un court laps de temps".

Le Chef de l'Etat turc a expliqué que la Russie avait deux exigences.

"Premièrement, l'inclusion de la banque agricole russe dans le système bancaire international SWIFT. Actuellement, les banques russes sont exclues du système SWIFT en raison des sanctions".

"Deuxièmement, les navires utilisés pour le transport doivent être assurés. Les navires doivent être assurés pour pouvoir transporter des marchandises vers des ports européens ou autres", a déclaré le président turc, soulignant l'absence d'assurance pour les navires.

Erdogan a ajouté que Guterres avait proposé, le 28 août, de ne pas revenir à SWIFT, comme le souhaitaient les Russes, mais de mettre en place un mécanisme intermédiaire similaire à SWIFT.

Erdogan a également exprimé l'espoir que la guerre entre la Russie et l'Ukraine se termine par une paix "juste et durable" sur la base du droit international, réaffirmant qu'Ankara est prête à jouer son rôle.

La Türkiye, saluée internationalement pour son rôle unique de médiateur entre l'Ukraine et la Russie, a exhorté à plusieurs reprises Kiev et Moscou à mettre fin à la guerre par le biais de pourparlers.

- "Nous ferons de notre pays une importante base de gaz naturel pour la géographie régionale"

Interrogé sur l'état d'avancement des travaux sur le transfert du gaz russe vers l'Europe via la Türkiye, Erdogan a déclaré qu'ils avaient discuté du secteur de l'énergie sous des rubriques distinctes lors de leur rencontre avec le président russe Vladimir Poutine.

Il a déclaré qu'ils réaliseraient différents projets de transfert de produits énergétiques vers l'Europe et le monde via la Türkiye.

"Avec le centre de gaz naturel qui sera établi en Türkiye, des progrès seront réalisés à la fois dans le transfert d'énergie et dans les questions de prix. Nous avons dit que nous ferions de notre pays une base énergétique et nous fournissons l'infrastructure et les installations physiques nécessaires à cette fin. Grâce aux investissements réalisés ces dernières années, nous ferons de notre pays une importante base de gaz naturel pour la géographie régionale. Nous nous rapprochons pas à pas de notre objectif, qui est de faire de la Türkiye le centre de la région, puis de l'énergie mondiale. Avec les succès que nous avons remportés dans le domaine de la diplomatie énergétique, nous avons prouvé qu'aucune étape ne peut être franchie en Méditerranée orientale sans la Türkiye. Aujourd'hui, nous transformons notre pays en une plaque tournante de l'énergie grâce à des accords dans le domaine du gaz naturel. Nous sommes déterminés à maintenir la relation énergétique Türkiye-Russie, que nous entretenons sur une base gagnant-gagnant, dans l'intérêt de nos pays.

En tant que Türkiye, nous proposons un plan différent sur cette question. À l'instar de notre centre financier d'Istanbul, nous avons l'intention d'établir un centre pour le gaz naturel, semblable aux centres établis à Londres et à Hambourg pour certaines entreprises. Nous discuterons de ce projet avec la Russie. Nous voulons faire de notre pays un centre de ce type, au-delà des frontières de la Thrace. Nous prévoyons ce centre non seulement pour le gaz naturel, mais aussi pour l'énergie et l'exploitation minière. Nous voulons créer un centre avec un large éventail d'objectifs. Nous voulons que tous ceux qui veulent faire quelque chose dans le domaine de l'énergie, du gaz naturel et de l'exploitation minière viennent dans ce centre. Nous pouvons établir ce centre dans un bloc de notre centre financier à Atasehir. Nous pouvons organiser cette activité dans le centre des finances et de l'argent.", a-t-il conclu.

* Traduit par Tuncay Çakmak