EU Commission reiterates Catalan poll was 'not legal'