Hajer Cherni
22 Décembre 2020•Mise à jour: 23 Décembre 2020
AA / Washington
Le Congrès américain a approuvé, à l'aube de ce mardi, un plan de 900 milliards de dollars, pour aider la population et les entreprises américaines cruellement touchées par la pandémie de coronavirus.
Les Républicains et les Démocrates du Congrès se sont entendus sur un plan de relance après plusieurs mois de désaccord et de négociations. L'adoption de ce plan a été ralentie à plusieurs reprises en raison de "leur batailles partisanes".
L'aide est destinée aux petites entreprises gravement touchées par l'épidémie, à ceux ayant perdu leur emploi, ainsi qu'aux travailleurs de la santé placés en première ligne durant la crise, rapporte CNN.
La Maison Blanche a déclaré lors d'un point de presse que le président Donald Trump signera la législation dès son arrivée à son bureau.
Le plan prévoit des chèques de 600 dollars par adulte et par enfant pour aider les familles en difficultés, un montant de 300 dollars par semaines aux chômeurs, un prêt d'environ 284 milliards de dollars pour la protection salariale et 25 milliards de dollars destinés au logement. Ces mesures devraient être appliquées dès le début de la semaine prochaine.
Il est à noter que cet accord a été conclu non sans avoir concédé certaines de ses principales revendications.
Face à l'opposition républicaine, les Démocrates ont été contraints de renoncer à près de 160 milliards de dollars d'aide aux États et aux villes à court d'argent, tandis que les Républicains ont concédé les demandes auxquelles l'autre parti s'était opposé.
Les principales dispositions stipulées par l'accord, selon les résumés législatifs publiés par les dirigeants du Parti démocrate et du Parti républicain sont :
- Des chèques jusqu'à 600 $ par adulte.
- Des aides aux petites entreprises en difficulté, y compris un prêt de plus de 284 milliards de dollars destinée au programme de protection salariale et 15 milliards de dollars fournis aux institutions culturelles.
- Un montant de 300 $ par semaine alloués pour les prestations d’assurance-chômage.
- La somme de 20 milliards de dollars pour l'achat des vaccins, qui seront distribués gratuitement.
- La somme de 8 milliards de dollars pour la distribution (logistiques) des vaccins avec 20 milliards de dollars supplémentaires destinés pour effectuer les tests (PCR).
- 25 milliards de dollars pour les aides au loyer, tout en étendant les protections contre l’expulsion pour des millions de locataires jusqu’au 31 janvier.
- L’accord prévoit, également, un financement de 82 milliards de dollars pour les collèges et les écoles et pour la réorganisation des classes afin de maintenir une distanciation physique entre les élèves.
- En outre, 10 milliards de dollars seront consacrés aux gardes d’enfants.
- Un montant de 13 milliards de dollars destinés aux aides alimentaires supplémentaires et autres prestations nutritionnelles pour les enfants.
- Un financement de 7 milliards de dollars pour améliorer l'accès à Internet afin de faciliter la communication pendant la pandémie.
- Les parlementaires ont aussi souhaité apporter une aide de 45 milliards de dollars pour soutenir les services de transport, dont 2 milliards de dollars seront alloués aux aéroports, et 16 milliards de dollars pour le soutien salarial des employés et des entrepreneurs des compagnies aériennes.
*Traduit de l'arabe par Hajer Cherni.
