Behlül Çetinkaya
16 Septembre 2026•Mise à jour: 16 Septembre 2026
LONDRES (AA)
Le ministre britannique des Affaires étrangères, Ed Miliband, a déclaré que les populations du monde entier étaient profondément préoccupées par ce qui se passe à Gaza et en Cisjordanie, affirmant : « Le gouvernement israélien perd ses amis. Il ne gagne pas d’alliés, il perd ses alliés. »
Miliband était l’invité du podcast « The Rest is Politics », présenté par l’ancien ministre Rory Stewart et Alastair Campbell, ancien conseiller en communication du Premier ministre Tony Blair.
Alors qu’il annonçait la décision du Royaume-Uni d’interdire le commerce avec les colonies israéliennes qui occupent les territoires palestiniens sous occupation, Miliband avait employé les termes « nettoyage ethnique » et « crimes de guerre ». Il a expliqué que, dans l’emploi de ces termes, il avait été influencé par les réflexions de sa mère, qui était juive comme lui et dont le père avait perdu 60 membres de sa famille dans les camps de concentration nazis, sur la question palestinienne.
Ed Miliband a déclaré : « J’ai beaucoup réfléchi en faisant cette déclaration. Je me suis demandé ce que je devais dire, ce que je ne devais pas dire et jusqu’où je devais aller. Je me suis demandé ce que ma mère aurait dit. Elle aurait dit : “Regarde ce que vivent les Palestiniens. Regarde ce que vivent ces pauvres gens. C’est mal et tu dois le dire.” »
Miliband a également indiqué qu’ils souhaitaient renforcer leurs relations avec Israël, déclarant : « Ce que nous voulons faire, c’est montrer que l’occupation est illégale. »
Défendant la décision du gouvernement d’interdire ce commerce, Miliband a déclaré : « Ces sanctions seront-elles absolument efficaces ? Je ne peux pas dire qu’elles le seront à coup sûr. Ont-elles une chance de réussir alors que nos autres partenaires internationaux prennent également des mesures ? Peut-être. C’est précisément notre intention. »
« Je suis frustré de ne pas pouvoir faire davantage pour Gaza »
Qualifiant la situation humanitaire à Gaza d’« horriblement indescriptible », Miliband a déclaré : « Des produits totalement innocents sont empêchés d’entrer dans la région en raison de restrictions appliquées au motif que des biens prétendument à double usage pourraient être transformés en armes. Cela ressemble totalement à une stratégie délibérée. La semaine prochaine, nous organiserons avec la Jordanie une conférence à l’Assemblée générale des Nations unies afin d’attirer l’attention sur la situation sanitaire et humanitaire à Gaza. »
Le ministre Miliband a déclaré : « Je suis frustré de ne pas pouvoir faire davantage pour Gaza. Nous avons lancé une initiative humanitaire afin de créer une possibilité d’apporter de l’aide à Gaza. Nous voulions faire davantage et nous avons imposé des sanctions en raison des violations du droit international humanitaire. Israël contrôle une grande partie de la région. Le plan de paix en 20 points n’est pas mis en œuvre. La situation sur le terrain est terrible. »
Soulignant également que les déclarations de responsables israéliens véhiculaient non seulement un message visant à tuer les combattants de la résistance, mais aussi à déplacer l’ensemble de la population de Gaza, Miliband a insisté sur le fait que rien ne pouvait justifier ce qui s’était passé à Gaza après le 7 octobre 2023.
Ed Miliband a également rappelé que 1 200 Palestiniens avaient été tués à Gaza après l’annonce du cessez-le-feu.
« La communauté internationale ne restera pas silencieuse tant que l’occupation se poursuivra »
Déclarant qu’ils souhaitaient adresser un message à la population israélienne avant les élections qui auront lieu le mois prochain en Israël, Miliband a déclaré : « La communauté internationale ne restera pas silencieuse tant que l’occupation se poursuivra. Nous ne renoncerons pas face aux tentatives visant à éliminer la solution à deux États par la violence et le terrorisme des colons. La sécurité d’Israël passe par une solution à deux États. Je pense que Netanyahu rend Israël non pas plus sûr, mais plus dangereux. »
Le ministre britannique des Affaires étrangères, Miliband, a défendu l’idée qu’il ne pouvait y avoir de Moyen-Orient stable sans solution à deux États. Soulignant que les populations du monde entier étaient profondément préoccupées par ce qui se passe à Gaza et en Cisjordanie, il a déclaré : « Le gouvernement israélien perd ses amis. Il ne gagne pas d’alliés. Il a perdu ses alliés. Il en perd partout dans le monde. Ce qui se passe à Gaza et en Cisjordanie a mobilisé des populations partout dans le monde. »
Évoquant également les relations tendues avec les États-Unis ces derniers temps, Miliband a souligné que l’alliance avec les États-Unis était importante, mais que les relations avec l’Union européenne et les puissances moyennes étaient également importantes pour le Royaume-Uni dans un monde en mutation.
Miliband a souligné que l’ouverture du détroit d’Ormuz constituait un objectif diplomatique prioritaire, déclarant : « En tant que ministre des Affaires étrangères, je dois lutter contre le coût de la vie auquel la population est confrontée. L’une des principales raisons de cette situation est la fermeture du détroit d’Ormuz. »
Le Royaume-Uni avait annoncé le 8 septembre, avec 11 autres pays, sa décision d’interdire le commerce avec les colonies israéliennes qui occupent les territoires palestiniens sous occupation.
*Traduit du turc par Ayse Bashoruz
