Irak desak Arab Saudi, Kanada selesaikan sengketa diplomatik