Fifty-seven EU lawmakers accuse Russian president of being responsible for detention of Ukrainian pilot Savchenko, who has been held since 2014