Analysis of agreements with Christians finds Islam's Prophet Muhammad considered civic rights also hugely important