Top Turkish officials describe attack in Sinai Peninsula that left 235 people dead as 'crime against humanity'