Supporters of firebrand Shia cleric demand government of ‘technocrats’ untainted by corruption, sectarianism