AA / Tunis / Mehmet Akif Turan
En Tunisie, la Semaine du cinéma turc a débuté, dimanche, avec les films "Rafadan Tayfa Cappadoce" et "Gülizar", coproduits par la TRT, le groupe audiovisuel public de Türkiye.
Le lancement de la semaine du cinéma turc, organisée au cinéma L’Agora, situé dans le quartier de La Marsa, à Tunis, a rassemblé l’ambassadeur de Türkiye en Tunisie, Ahmet Misbah Demircan, le directeur général adjoint du cinéma au ministère de la Culture et du Tourisme turc, Kemal Uysal, l’attaché culturel turc en Tunisie, Yunus Düzcü, le coordinateur de l’Institut Yunus Emre (YEE) de Tunisie, Dr Ali Ihsan Çevik, le producteur et réalisateur Ismail Fidan, la réalisatrice et scénariste Belkis Bayrak, ainsi que des ressortissants turcs vivant en Tunisie et des cinéphiles tunisiens.
L’ambassadeur Demircan, s’est exprimé au sujet de la semaine du cinéma turc organisée avec le soutien du ministère turc de la Culture et du Tourisme, de la Direction générale du cinéma, de l’ambassade de Türkiye en Tunisie et de l’Institut Yunus Emre.
"Le cinéma et les séries turques sont devenus les principaux vecteurs de diffusion de notre culture, de notre pays et de notre peuple. Plus important encore, grâce à eux, la langue turque est devenue une langue aimée et étudiée dans le monde entier, et nous en sommes fiers. La Tunisie fait aussi partie de ce mouvement. Ici, les jeunes, notamment les jeunes femmes, apprennent le turc grâce aux séries turques et souhaitent visiter la Türkiye. Chaque année, nous accueillons 200 000 touristes tunisiens, et nous avons également exporté pour 1,3 milliard de dollars selon les chiffres de l’année dernière", a-t-il déclaré au correspondant de l’Agence Anadolu.
Soulignant l’impact des activités culturelles sur l’essor du tourisme et du commerce, Demircan a poursuivi :
"Nous avons lancé notre semaine du cinéma à La Marsa, l’un des quartiers culturels importants de la capitale tunisienne, avec Rafadan Tayfa. Ce film est aimé par tous, des enfants aux adultes. Sa présence dans cette semaine cinématographique est très précieuse pour montrer combien il est important et ambitieux dans le domaine du dessin animé. Je remercie la Direction générale du cinéma, l’Institut Yunus Emre et tous les acteurs impliqués dans l’organisation de cet événement."
- "Présenter la culture turque, une source particulière de fierté"
İsmail Fidan, le producteur et réalisateur du film Rafadan Tayfa, a exprimé son enthousiasme d’être présent à Tunis, avec les enfants, à l’invitation de l’ambassadeur Demircan.
Indiquant que le film bat des records d’audience en Türkiye et reçoit également un accueil chaleureux en Tunisie, Fidan a affirmé :
"Grâce au soutien de notre Direction générale du cinéma, Rafadan Tayfa Cappadoce, coproduit par la TRT, rencontre les enfants tunisiens. C’est la première fois qu’une semaine du cinéma turc est organisée ici. C’est très précieux de pouvoir présenter Rafadan Tayfa aux enfants. Notre ambassadeur accorde beaucoup d’importance aux enfants, et comme vous le savez, les enfants sont notre avenir. Présenter les films turcs et la culture turque à nos enfants ici est pour nous une grande source de fierté."
Belkıs Bayrak, réalisatrice et scénariste du film Gülizar, a quant à elle annoncé :
"C’est notre toute première projection sur le continent africain. Nous sommes très heureux qu’elle ait lieu dans le cadre de cet événement. C’est aussi ma première visite en Tunisie. La salle de cinéma ici a vraiment une atmosphère très authentique. J’espère qu’il y aura une belle rencontre avec le public. J’espère que ce sera un événement fructueux."
- Dans le cadre de la semaine, 5 films turcs seront projetés en Tunisie
Le coordinateur du YEE, Çevik, a déclaré qu’ils organisaient de nombreux événements culturels en Tunisie. Il a précisé que l’Institut Yunus Emre organise diverses activités tout au long de l’année, ajoutant :
"Comme vous le savez, les films et séries turcs suscitent un grand intérêt dans le monde entier. La Tunisie ne fait pas exception. Nous avons donc organisé cet événement en réponse à cette demande. Cette semaine nous donne aussi l’occasion d’accueillir plusieurs réalisateurs et acteurs en Tunisie, et de leur permettre de dialoguer avec le public tunisien."
La Semaine du cinéma turc, durant laquelle les films "Rafadan Tayfa Cappadoce", "Gülizar", "Buğday" (blé), "Il était une fois en Anatolie" et "Champion pour nous" seront projetés, se poursuivra jusqu’au 28 mai.
* Traduit du turc par Nursena Karakaya
