Panglima TNI ditolak, Dubes AS minta maaf