САРАЕВО (АА) - По повод одбележувањето на 10-годишнината на Агенција Анадолија на босански, хрватски и српски јазик, во Сараево се одржа свеченост на која присуствуваа раководството и вработените на АА, како и претставници на институции и корисници на услугите на оваа медиумска куќа, јавува Агенција Анадолија (АА).
Во изминатите 10 години, репортерските тимови на АА на босански, хрватски и српски јазик беа на терен, следејќи ги сите важни настани во регионот - Босна и Херцеговина, Србија, Албанија, Црна Гора, Хрватска, Косово, Северна Македонија, Словенија, како и бројни настани во Европа и светот.
Основана на 11 март 2012 година во Регионалната дирекција за Балканот во Сараево, сервисот на АА на босански, српски и хрватски јазик беше чекор напред за оваа медиумска куќа со вековна традиција, проследена со лансирање на сервиси на повеќе јазици, чиј број достигна 13.
На церемонијата присуствуваа амбасадорот на Република Турција, Садик Бабур Гиргин, градоначалникот на општина Стари Град, Сараево, Ибрахим Хаџибајриќ, заменик-генералниот директор и главен уредник на АА, Јусуф Озан, заменик-генералниот директор за административни и финансиски прашања, Огуз Енис Перу, главниот и одговорен уредник за странски јазици на АА, Ерман Јуксел, претставници на претседавачот со Претседателството на Босна и Херцеговина, Шефик Џаферовиќ и членот на Претседателството на БиХ, Жељко Комшиќ, како и советници на амбасадори, претставници на турските и босанскохерцеговските институции, медиуми и службеници, гости и вработени во БХС сервисот.
По краткото видео за работата на сервисот на АА на БХС во изминатата деценија, присутните ги поздрави Хакан Челик, директор на регионалната дирекција на АА за Балканот, кој истакна дека АА постои повеќе од еден век и дека е основана и со работа започнала во најтешките денови од периодот на војната за независност на Турција, со цел да биде глас на оние кои не се слушаат и на светот да му ја пренесува вистината.
Тој посочи дека новинарството е тешка работа и дека бара посветеност, а за таа работа не се доволни пенкало, хартија, компјутер, камера, камера, интернет и уред за пренос во живо.
„Потребно е и срце. Потребна е љубов и посветеност. Го жртвувавте времето со семејствата, луѓето што ги сакате, одморите за да ја завршите работата на најдобар можен начин. Кога имаше пожари, вие бевте таму, кога беа земјотресите, вие бевте таму. На протестите... Ги следевте и активностите на лидерите во нивните резиденции. Бевте на терен со бегалците. Не потклекнавте пред тешкотиите, не отстапивте пред проблемите, секогаш наоѓавте решение. По долгите ноќи, секое утро влегувавте со нова енергија и се враќавте на работа. Ако сервисот на БХС е една од најважните новински агенции на Балканот денес, тоа секако е производ на вашата посветена работа. Ви благодарам на сите уште еднаш“, рече Челик.
Тој им се заблагодари на амбасадорот и на претставниците на Амбасадата на Република Турција и другите институции за добрата соработка, синергија и поддршка во растењето на сервисот на БХС на АА во еден од највлијателните медиуми на Балканот.
„Овде ќе завршам со желба да се собереме и за 10 години, и на истото место да ја одбележиме 20-годишнината од постоењето на нашиот сервис. „Сакам уште еднаш да ви посакам добредојде“, рече Челик.
- Комуникациски мост меѓу медиумите, државите и нациите -
Во обраќањето на церемонијата, Јусуф Озан, заменик-генерален директор и главен уредник на АА, рече дека Балканот е приоритет, како од географски, политички и економски, така и од историски, културен и хуманитарен аспект за Турција, земја која своите односи со Балканот ги заснова на соседски, пријателски и сојузнички врски кои имаат корени во заедничката историја и се гледаат себеси како нераскинлив дел од Балканот.
„Политиката на Турција кон Балканот се состои од политички дијалог на високо ниво, безбедност за сите, економска интеграција и зачувување на мултиетничките, мултикултурните и мултирелигиозните општествени структури во регионот. Со цел да придонесе за регионалната интеграција, Турција се обидува да ја забрза тековната соработка со земјите во регионот преку формирање области од заеднички интерес. Во таа насока, формирани се единствени консултативни механизми на соработка. Најконкретни примери се трилатералните механизми Турција - БиХ - Хрватска и Турција - БиХ - Србија, формирани на иницијатива на Турција. „Овие механизми на соработка, кои за краток временски период станаа мерка што влева доверба, се обидоа да го зајакнат мирот, стабилноста и просперитетот во регионот“, рече Озан.
Потсетувајќи дека сервисот на БХС е основан на 11 март 2012 година, како доверлив меѓународен медиумски извор и се обиде да придонесе во напорите во смисла на интеграција, соработка, мир и просперитет, Озан рече дека сервисот на БХС споделил околу 230.000 вести на своите претплатници, 90.000 фотогалерии, 50.000 видеа и илјадници инфографики и мултимедијални содржини. Тој додаде дека екипите на АА на терен известувале и за поплави, земјотреси и слични природни катастрофи, а подготвиле и 13.000 специјални предмети, чиј фокус најмногу бил на животни приказни.
Истакнувајќи дека Агенција Анадолија има за цел да биде меѓу најдобрите и да направи големи чекори во развојот на својата глобална мрежа, Озан рече дека агенцијата продолжува да биде сигурен и квалитетен извор на вести.
- БХС од големо значење за Агенција Анадолија -
Заменик-генералниот директор за административни и финансиски прашања на АА, Огуз Енис Перу, нагласи дека сервисот на БХС е особено важен за АА, бидејќи ова е прва услуга на странски јазици лансирана надвор од Турција, во рамките на агенцијата со услуги на 13 јазици.
„Прво беше формирана како Регионална дирекција за Балканот, а подоцна продолжи како сервис и редакција на босански, српски и хрватски јазик. Овој проект се карактеризира и по тоа што е прв проект надвор од нашата држава во кој најголем дел од вработените се граѓани на земјата домаќин. Така, Агенција Анадолија го започна својот настап на меѓународната сцена во братска Босна и Херцеговина“, изјави Перу.
„Секој наш вработен во сервисот, кој 10 години ги извршува своите работни задачи со ист основен кадар и минимална ротација, е показател за квалитетни човечки ресурси во БиХ и нам ни е многу драго што работиме со вас. Ова семејство е примерна група на вработени кои знаеле да ги поминат добрите и лошите денови заедно и кои се солидаризирале во тешките денови. Во оваа пригода, со должна почит се сеќавам на нашиот ценет колега Енвер Ибрахимкадиќ, кој почина во 2020 година“, изјави Перу.
Посочувајќи дека услугата на БХС е пример во изминатата деценија, не само за АА туку и за сите новински агенции на Балканот, Перу рече дека неговите вести, фотографии и видеа се дистрибуирани низ целиот свет и објавени во престижни медиуми.
„Целосно веруваме дека ќе успеете да постигнете вакви успеси во годините што доаѓаат. „Би сакал да ја искористам оваа можност да ви честитам на сите и да ви посакам среќна јубилејна десетгодишнина како семејство“, заклучи Перу.
Амбасадорот на Република Турција во Босна и Херцеговина, Садик Бабур Гиргин, ги поздрави присутните и истакна дека АА е една од најстарите новински агенции во светот.
„Би сакал да ја изразам мојата гордост и задоволство поради фактот што АА е основана во далечната 1920 година, има забележително проширување и стана една од најсилните агенции во светот со јасни и добро познати цели и стандарди“, изјави амбасадорот Гиргин.
Тој рече дека сите вработени во сервисот на БХС продолжуваат по стапките на првите колеги кои работеле во основањето на агенцијата и дека АА денес е позиционирана како глобален бренд и бренд во светот на новинарството.
„Како одраз на сево ова, овој сервис на БХС е показател дека вашите вести се точни и веродостојни и присутни во медиумите. Можам да кажам дека сум сведок и дека сум поддржувач на сервисот на БХС, како некој што ги следи вашите вести“, рече Гиргин.
- Честитки од Џаферовиќ и Комшиќ -
Турција и Босна и Херцеговина се две братски земји со длабоки историски, културни и трговски врски. Водечките луѓе на овие земји во секоја пригода испраќаат пораки за единство со цел натамошно зајакнување и развој на односите. На денешната церемонија присуствуваа и претставници на претседавачот со Претседателството на Босна и Херцеговина, Шефик Џаферовиќ и членот на Претседателството на БиХ, Жељко Комшиќ.
Џаферовиќ и Комшиќ испратија честитки до сервисот на АА.
„Агенција Анадолија со својата работа долго време е глобално признат симбол на објективно и професионално известување. Ваквата слика за врвните медиуми ја оправда и канцеларијата на АА задолжена за Балканот. Уредниците и новинарите на Анадолија Балкан покажаа највисоко ниво на новинарски стандарди во изминатата деценија, правејќи извонредна работа во известувањето за ситуацијата во Босна и Херцеговина и другите балкански земји. Посебна поврзаност и внимание укажува и податокот дека седиштето на Агенцијата Анадолија се наоѓа во Сараево, главниот град на Босна и Херцеговина. Тоа е нешто што знаеме да го цениме“, изјави Џаферовиќ.
Комшиќ во пораката им честита на раководството, новинарите и својот персонал на Агенција Анадолија на БХС.
„Објективно и навремено информирање на босанската јавност за сите домашни регионални и светски настани е една од основните карактеристики на Агенција Анадолија. Одделот за информации задолжен за Западен Балкан, со највисоко ниво на професионалност го следи известувањето на Агенција Анадолија на глобално ниво. На директорот на Анадолија, на уредниците, новинарите и на сите вработени им честитам за досегашниот успех и им посакувам успех во иднина“, рече Комшиќ.
На свеченоста им беа врачени плакети на истакнати вработени во сервисот на БХС, а публиката беше почестена со изведба на неколку песни од босанскиот пејач Армин Музаферија.
