Босанскиот и албанскиот јазик, изборни предмети во турските училишта