په‌روین بوڵدان ئیفاده‌ی دا